Una delle più belle sigle dei mitici I Cavalieri del Re è sicuramente Caro Fratello..., per me addirittura la migliore della loro vasta produzione.
Incisa per la messa in onda televisiva dell'omonima serie animata, è una poetica ballata che esprime perfettamente lo stile del gruppo, noto tra le altre per la prima sigla di Lady Oscar.
E proprio con il biondo capitano francese Caro Fratello... ha molto in comune: l'autrice.
Non è strano quindi che si sia subito pensato a I Cavalieri del Re per la sigla italiana di questo elegante e drammatico anime, che la Yamato portò in Italia (in VHS) nel 1995 (come visto nelle pubblicità cartacee dell'azienda, QUI).
Il testo della canzone Caro Fratello...è maturo e ricco; la voce principale del brano è quella suadente e vintage di Clara Serina.
La sigla integrale, in televisione, è stata idealmente divisa in due parti: la prima è usata come sigla introduttiva, mentre la seconda come sigla finale.
Le parole, in quel puro stile de I Cavalieri ricco di figure ed elementi, raccontano i sentimenti tormentati della protagonista della serie.
Per chi non conoscesse la storia: Nanako inizia il liceo in un istituto femminile, dove sarà letteralmente travolta da ogni novità, anche quelle (pur acerbe) sentimentali.
Prenderà a scrivere delle lettere, tenendo una corrispondenza con un ragazzo più grande, quasi un fratello maggiore, dove racconta tutte le nuove emozioni.
Non un vero e proprio diario, come la sigla potrebbe lasciar intendere (ma è da considerarsi un termine puramente illustrativo), ma delle memorie di ogni avvenimento.
La storia ha spesso risvolti cupi e conta su personaggi molto ben caratterizzati.
IL TESTO
Era una bambina fino a poco tempo fa
che giocava con le bambole con ingenua serietà,
coccolata dalla mamma e dalle favole,
riscaldata dall'amore di papà...
Ma il tempo passa in fretta, per incanto vola via,
in soffitta van le bambole, tra balocchi e fantasia.
Stan sorgendo nuovi strani sentimenti
con l'infanzia che pian piano se ne va...
Batte forte quando parte questo cuore ad onde corte,
mi dispera e si diverte: aiutami un po' tu...
Caro fratello, confidare io voglio solo a te
il tormento e l'estasi c'è in me...
Il cuore si smaglia, è come una foglia spazzata dal vento
sprofonda nel mare, poi vola nel sole e tace d'incanto.
E scende l'inquietudine che sfogo in queste pagine,
Caro fratello, ho bisogno sai di te...
Vita di collegio, pregiudizi e vanità,
sono come tante bambole capricciose in castità...
ma nascosti stan covando i turbamenti
nell'adolescenza inquieta dell'età...
Questo cuore con l'amore gioca a carte, si diverte
mi disturba, ho paura, aiutami un po' tu...
Caro fratello, la mia mente si perde, vola e va...
Caro fratello, com'è amara la cruda verità...
La luce m'abbaglia, il buio mi spoglia, l'amore si incaglia
mi sento sicura, poi provo paura e sento la voglia
di un delicato arcobaleno che tinga questo diario strano,
colorato un po' da te...
E confessare questo amore, gridare al mondo che so amare,
Caro fratello, l'intimo segreto sei tu.
vuoi riscoprire altre sigle? leggi anche
- FANCY LALA - la sigla italiana
- LA SIGLA DI LAMÙ - ecco le dichiarazioni dei cantanti
- SIGLE MEDIASET - ecco le più tamarre
- LADY OSCAR - la sigla di Enzo Draghi
- HE-MAN - la sigla rock del 2004
- LUPIN III - tutte le sigle italiane
- TRANSFORMERS G2 - o era City Hunter?
- MARY E IL GIARDINO DEI MISTERI - la sigla
- QUESTA ALLEGRA GIOVENTÙ - sigla italiana