Serie franco-australiana in 52 episodi del 1991, arrivò da noi sul finire dell'anno seguente su Canale 5, all'interno di Bim Bum Bam.
Col titolo originale Les Jumeaux du Bout du Monde, in Italia divenneGemelli nel segno del destino.
La sigla, contenuta poi in Fivelandia 13, è scritta da Alessandra Valeri Manera e cantata da Cristina D'Avena.
Il cartone è stato replicato più volte, riscuotendo sempre un certo successo.
Nel 1993 ne uscì anche l'album di figurine per la Merlin.
È la storia di Marco e Marika (Jules e Julie in originale), due bambini indicati da una profezia come coloro che porteranno fine alla tirannia della malvagia imperatrice della Città Proibita.
Marco è cinese, Marika inglese.
Insieme, inseparabili, i due ragazzini vengono messi in salvo in Europa, dove scoprono di posedere poteri portentosi.
Inseguiti sempre dagli uomini dell'imperatrice, torneranno in Cina per liberare i rispettivi padri e riusciranno a sconfiggere l'imperatrice.
Il brano, dalle sonorità evocative e mistiche, è tra le più amate della produzione fininvestiana.
Parla di destino ineluttabile dando anche sempre una speranza "più si va giù e più dopo si ritorna su...".
IL TESTO
Nella mitica Shangai sono nati sai
i gemelli del destino.
Questi splendidi bebè han davanti a sé
un difficile cammino.
Com'è lunga questa strada, dove porterà...?
Una bimba e un bimbo già in difficoltà
che si prendono per mano
e in questo modo prende il via
proprio la magia che li condurrà lontano...
Più si va già e più dopo si ritorna su,
non si può dir di no al destino,
visto che sottomette pure i re!
Nel segno del destino, qualcosa cambierà...
Nel segno del destino, fan due bimbi capolino.
Nel segno del destino, il sole sorgerà...
Nel segno del destino c'è la verita e la libertà.
I gemelli sanno che ogni giorno c'è qualche cosa di imparare,
con la buona volontà le difficoltà si potranno superare...
Nel segno del destino la notte finirà.
Nel segno del destino sai, c'è la gioia e l'immensità della libertà.
Ecco la versione integrale:
LEGGI ANCHE