Quantcast
Channel: MOZ O'CLOCK
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2680

[CARTOON] Sailor Moon e il Signore del Tempo (la sesta serie mai realizzata)

$
0
0

In Italia non siamo nuovi nel rimettere mano a opere di successo per cercare di farne sequel o prodotti in grado di prolungare il ciclo di vitale delle stesse.
Lo abbiamo fatto con Dragon Ball, spezzettando vari film e specials oppure accorpando episodi di lotta; lo abbiamo fatto con Kiss me Licia, producendoci in proprio alcuni sequel sottoforma di telefilm.
Abbiamo provato a farlo con Sailor Moon, che negli anni '90 era un cartoon sulla cresta dell'onda.
E questa è la storia di Sailor Moon e il Signore del Tempo, serie scritta in quel di Mediaset che non è mai realmente nata...

Esatto: Sailor Moon e il Signore del Tempoè una serie italiana, che Nicola Bartolini Carrassi scrisse con Alessandra Valeri Manera (responsabile della fascia ragazzi della Mediaset) il cui script è persino finito in Giappone.
Già per la terza e quarta serie, al fine di allungare il minutaggio di ogni episodio (a Sailor Moon era stato riservato un intero programma in access prime time, Game Boat: questo dovrebbe farci capire quanti ascolti facesse!), erano state incluse scene delle stagioni precedenti.

la quarta serie era appena conclusa...
Ad esempio, in Sailor Moon e il Cristallo del Cuore, l'adattamento italiano per la trasmissione su Game Boat ha inserito -tramite flashback introdotti da una voce fuori campo- sequenze delle prime due serie.
Nella successiva Sailor Moon e il Mistero dei Sogni (qui la sigla!) invece, la Mediaset prese varie scene "quotidiane"della prima parte della seconda stagione e le appiccicò alle puntate, come fossero parte integrante delle medesime.
Ovviamente nulla combaciava, a partire dallo stile di disegno per finire a dettagli come oggetti indossati.

le due guerriere più amate

Ma torniamo a Sailor Moon e il Signore del Tempo.
È stato proprio Nicola Carrassi, in una intervista di anni fa, a spiegare cosa c'era dietro questo titolo mai realizzato.

avremmo rivisto anche questa mitica sequenza?

Per evitare che passasse troppo tempo in attesa della vera quinta serie di Sailor Moon (quella conclusiva), dopo la trasmissione della quarta e con il brand ancora all'apice del successo, la Mediaset pensò di operare in modalità taglia&cuci sulle stagioni precedenti, creando una nuova storia mix, supportata da un nuovo doppiaggio che raccontasse la nuova trama.

il tutto avrebbe avuto questo logo qui...

La trama avrebbe visto il dottor Tomoe, capo dei nemici Death Busters (l'Esercito del Silenzio) della terza serie, risvegliare tutti i nemici precedenti costringendo le guerriere Sailor ad affrontare nuovamente questi esseri maligni.

le guerriere al gran completo

Anche in questo caso nulla avrebbe combaciato, tra poteri, spille, scettri e trasformazioni prese qua e là, sarebbe stata sicuramente una adorabile accozzaglia peggio dei primi episodi dei Power Rangers.
Però, comunque, la quinta vera serie di Sailor Moon arrivò quasi in contemporanea con il Giappone e Sailor Moon e il Signore del Tempo non vide mai la luce, nemmeno come sesta serie successiva...

Se ami i cartoon mai prodotti, leggi anche
SABAN MOON - l'opera americana su Sailor Moon

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2680

Trending Articles