Forse conoscete Giampi Daldello come interprete della sigla dei cartoon Remì e le sue avventure.
Ma Daldello, dal 1988 al 1991, ha lavorato anche per la Fininvest: nota è la sigla di Tartarughe Ninja alla riscossa, meno note sono altre canzoni, scritte per i cartoon destinati al circuito di Italia 7.
E toccò proprio a lui cantare Motori in pista, anime tra i più massacrati dalla censura.
L'OPERA
In Giappone semplicemente chiamata F, è una serie in 31 episodi tratta dall'omonimo manga di Noburo Rokuda (autore del celeberrimo Gigi la trottola).Narra le vicende di Gunma Akagi (Patrick Ross, in Italia), un ragazzo che si imbarca in gare automobilistiche di categorie minori in segno di sfida contro il padre, da lui odiato profondamente.
In Italia ogni menzione al Giappone, ogni fotogramma che rimandasse al tale nazione e ogni nome nipponico furono eliminati.
Spesso intere sequenze vennero saltate, tanto da compromettere il senso stesso della scena.
Tuttavia la serie, trasmessa da noi nel 1991, è un ottimo prodotto.
LA SIGLA
L'intro di Motori in pistaè una canzone energica ma ripetitiva, dal testo semplice e dalla rima facile.Non male come sigla, e si riserva anche un assolo tutto hard rock prima del finale.
Ma ad avere una trascinante base rock (dagli echi judaspriestiani) è l'intero brano.
Faccio notare la poca cura nel montaggio delle immagini, cosa davvero insolita per la Fininvest/Mediaset: innanzitutto ci sono sequenze lunghe, stranamente preferite ai soliti veloci stacchi; poi, l'accostamento della frase "è tanta l'euforia" a immagini ferme di gente perlopiù in apprensione.
IL TESTO
L'auto sfreccia in un momento,
è così distante ormai.
Corre forse più del vento,
sembra non fermarsi mai.
Motori in pista, brividi e velocità,
Motori in pista, non si sa chi vincerà.
L'auto sfreccia in un momento,
è così distante ormai.
Il pilota è molto attento,
concentrato più che mai.
Motori in pista, brividi e velocità,
Motori in pista, non si sa chi vincerà.
Motori in pista e via!
Il rombo tutti assorderà...
Motori in pista e via!
è tanta l'euforia...
Motori in pista e via!
chissà che auto vincerà...
Motori in pista e via!
è tanta l'euforia...
L'auto sfreccia in un momento,
è così distante ormai.
Tutto il pubblico è contento,
e un applauso sentirai.
Motori in pista e via!
Il rombo tutti assorderà...
Motori in pista e via!
è tanta l'euforia...
Ami le sigle italiane? Leggi anche
- CRISTINA D'AVENA - le sigle più belle
- LA SIGLA DI LAMÙ - ecco le dichiarazioni dei cantanti
- SIGLE MEDIASET - ecco le più tamarre
- LADY OSCAR - la sigla di Enzo Draghi
- BIOCOMBAT - la sigla dei nuovi Transformers
- L'INCREDIBILE HULK - la sigla
- HE-MAN - la sigla rock del 2004
- MILLY UN GIORNO DOPO L'ALTRO - la sigla
- LUPIN III - tutte le sigle italiane
- TRANSFORMERS G2 - o era City Hunter?
- MARY E IL GIARDINO DEI MISTERI - la sigla
- QUESTA ALLEGRA GIOVENTÙ - sigla italiana