Una delle sigle cartoon più belle per un'opera animata che ha fatto, a modo suo, la storia:Il mistero della Pietra Azzurra(Fushigi no Umi no Nadia).
Arrivata da noi nel 1991, fu subito un successo di critica: sebbene fosse una serie molto più matura e articolata rispetto a quelle che il pubblico Fininvest/Mediaset era abituato a vedere, la vicenda di Nadia e del suo amico Jean conquistò i cuori di molti telespettatori, che seguirono la storia nonostante vari spostamenti in diversi programmi-contenitore.
Da noi venne lievemente censurato (con un episodio "musicale" saltato completamente), ma anni dopo la Yamato Video ha riadattato e ridoppiato l'anime in una forma più fedele all'originale, sebbene anche l'edizione tv fosse molto buona per gli standard televisivi dell'epoca.
Proprio questa edizione "storica"è quella che da venerdì 22 maggio 2020 torna in tv su Italia 1, in versione però restaurata.
Ma le sorprese, su Mediaset, non dovrebbero essere finite: dobbiamo prepararci forse a vedere anche l'edizione ridoppiata e senza censure? Chissà.
L'OPERA
Basata su un soggetto di Miyazaki (ispirato ai romanzi di Verne), la serie fu prodotta dall'allora quasi esordiente Studio Gainax, che qualche anno dopo salirà alla ribalta con Evangelion.La regia di gran parte degli episodi era curata dallo stesso Hideaki Anno.
La storia, avventurosa e ricca d'azione, inizia all'Expo di Parigi el 1889, quando il giovane inventore Jean conosce la circense Nadia.
Ben presto ai protagonisti si aggiungeranno altri personaggi (come il trio Rebecca/Sansone/Hanson che omaggiano i nemici delle serie Time Bokan), fino alle rivelazioni finali contro un pericoloso ed esoterico nemico.
LA SIGLA
La sigla è interpretata da Cristina D'Avena, scritta da Alessandra Valeri Manera e Ninni Carucci: il testo della canzone italiana inizia con un errore/forzatura, citando Jean "tredicenne" e Nadia sua coetanea, ma in realtà i due personaggi hanno già 14 anni compiuti.IL TESTO
Se un ragazzo tredicenne salveràun'acrobata del circo della stessa età
da una banda di cattivi che non molla mai
che avventura favolosa tu vivrai...
Il mistero della Pietra Azzura...
Questa pietra eccezionale brillerà
se un pericolo imminente la minaccerà,
forse è proprio per la sua particolarità
che fa gola a tutti quanti, chi lo sa...
In quest'avventura un segreto c'è
ma nessuno al mondo sa qual è.
In quest'avventura un mistero c'è:
Il mistero della Pietra Azzurra.
Se un leoncino coccolone un giorno sai
a una fiera universale incontrerai,
mentre un aeroplano molto strano proverai
che avventura favolosa tu vivrai...
In quest'avventura un segreto c'è
ma nessuno al mondo sa qual è.
In quest'avventura un mistero c'è
e vorrei scoprirlo assieme a te!
In quest'avventura un segreto c'è
ma nessuno al mondo sa qual è.
In quest'avventura un mistero c'è:
Il mistero della Pietra Azzurra.
Ami le sigle cartoon? leggi anche:
- LA SIGLA DI LAMÙ - ecco le dichiarazioni dei cantanti
- SIGLE MEDIASET - ecco le più tamarre
- LADY OSCAR - la sigla di Enzo Draghi
- BIOCOMBAT - la sigla dei nuovi Transformers
- HE-MAN - la sigla rock del 2004
- MILLY UN GIORNO DOPO L'ALTRO - la sigla
- LUPIN III - tutte le sigle italiane
- TRANSFORMERS G2 - o era City Hunter?
- MARY E IL GIARDINO DEI MISTERI - la sigla
- QUESTA ALLEGRA GIOVENTÙ - sigla italiana