Gam Gam è un brano dance di Mauro Pilato che ebbe uno straordinario successo nel 1994.
In realtà, la storia di questo brano non ha nulla a che vedere con le discoteche.
Portato in auge un anno prima dal film Jona che visse nella balena, diretto da Roberto Faenza, Gam Gam faceva parte della colonna sonora dell'opera, peraltro in una delle scene più famose: il piccolo protagonista si ritrova in una sorta di classe, in un lager, dove tutti intonano questo brano, e lui non conosce le parole.
Gam Gam viene intonata tutt'oggi dalle scolaresche durante la Giornata della Memoria.
Riprendendo il testo del Salmo 23, Gam Gam recita sostanzialmente "Anche se andassi nella valle oscura non temerei alcun male, perché Tu sei sempre con me; perché Tu sei il mio bastone, il mio supporto, con Te io mi sento tranquillo".
Il brano è stato scritto da Elie Botbol e viene cantato dagli ebrei durante il giorno di riposo (il sabato, per loro).
Per il film di Faenza, Gam Gam fu curato da Ennio Morricone nella versione del coro franco-israeliano Les Chevatim, diretto dallo stesso Botbol.
Nel 1994, Gam Gam diventa una ballatissima hit da discoteca, remixata da Mauro Pilato e Max Monti.
Considerato solamente un brano della tradizione ebraica, probabilmente non era ancora associato alla Giornata della Memoria, e così pare che non avvenne nessun episodio accusatorio che considerava tale remix fuori luogo o addirittura irrispettoso.
Erano forse altri tempi, visto che Mauro Pilato, nomen omen (un altro Pilato in passato, dopotutto, se ne lavò le mani rimettendo tutto agli ebrei stessi...) non si fece problemi nemmeno a inserire un piccolo passaggio del film Jona che visse nella balena.
Negli anni è stato remixato ulteriormente e in chiave ancora più moderna, ma l'originale è imbattibile. Così come la versione del film.
POTREBBE INTERESSARTI ANCHE