Trasmesso in Italia nel 1982 sulla Rai,Ulysse 31è il titolo italiano della serie coprodotta da Francia e Giappone Ulysses 31, ma non è raro trovare come nome anche Ulisse 31 o sempliceente Ulisse, che poi è il titolo della sigla italiana.
Sigla che per diverso tempo ha rappresentato un mistero: chi ne è l'interprete?
A confezionare il brano è stata la Superbanda, ma chi si cela dietro questo nome?
Superbandaè in realtà uno degli alias del gruppo Saban, che -dovendo realizzare la medesima sigla in più lingue- si affidava a un entourage rodato.
La versione tricolore è stata scritta da Alberto Testa e cantata da Ciro Dammicco; questa produzione è, in sostanza, legata agli stessi nomi che hanno creato e cantato la sigla di Lamù (vedi QUI).
Ulysse 31 narra, in chiave space-fantasy, la storia dell'Odissea.
Serie in ventisei episodi scritta in Europa (dalla DiC Audiovisuel) e animata in Giappone (dalla Tokyo Movie Shinsha), vede nientemeno che Shingo Araki e Michi Himeno al character design.
Questo porterà i fan nipponici a richiedere a gran voce la messa in onda di Ulysses 31 anche nel loro Paese; ciò avverrà nel 1988, trasmessa col titolo Space Legend Ulysses 31.
In Giappone la colonna sonora venne cambiata.
Ulysse 31 ha esordito in Francia nel 1981 arrivando in America nel 1986.
Noi lo abbiamo visto anche sulle reti regionali durante gli ultimi anni '90, fino a che l'anime non è tornato in grande stile nei primissimi anni 2000 sulla rete Fox Kids (QUI la storia del canale), che trasmetteva i prodotti legati alla Saban.
ALTRE SIGLE? LEGGI ANCHE